Archaeal MBF1 binds to 30S and 70S ribosomes via its helix–turn–helix domain