Borondifluoride complexes of hemicurcuminoids as bio-inspired push–pull dyes for bioimaging