Fermentative hydrogen production in an up-flow anaerobic biofilm reactor inoculated with a co-culture of Clostridium acetobutylicum and Desulfovibrio vulgaris