Insertion and self-diffusion of a monotopic protein, the Aquifex aeolicus sulfide quinone reductase, in supported lipid bilayers