Maturation of the [Ni–4Fe–4S] active site of carbon monoxide dehydrogenases