[NiFe]-hydrogenases revisited: nickel–carboxamido bond formation in a variant with accrued O2-tolerance and a tentative re-interpretation of Ni-SI states