Size matters: Influence of stochasticity on the self-maintenance of a simple model of metabolic closure