Viability Conditions for a Compartmentalized Protometabolic System: A Semi-Empirical Approach